He invited all his neighbors to come over and help him . they all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well 他把所有的邻居都叫过来帮忙，每个人拿着一把铁锹，开始铲垃圾填井。
" great " i said , " but first your have to dig a pund " . i handed him a shovel . no bulldozers here . this was the developing world "好的"我说"但首先你得挖个鱼池"我给他一把铲子,这是个发展中国家,没有推土机
And because they know that they could drop you in the middle of the desert , and tell you the truth is out there , you d ask them for a shovel 因为他们知道,只要把你丢到沙漠中,并告诉你真相就在那里,你就会跟他们要铲子。
Barefooted , master toiled hard with a shovel in her hand . she also asked us to work hard , but we thought it was fun and did not take the work seriously 那时师父赤脚踩著铲子，辛苦地挖掘，并要我们也尽力挖，我们只觉得好玩，并不是很认真。
Bells rang ; the stewards rushed forward ; the guests , scattered about the different rooms , gathered together in one mass , like rye shaken together in a shovel , and waited at the door of the great drawing - room 铃响了，几个领导者冲上前来，分布在各个房里的客人，就像用木锹扬开的黑麦似的，聚集成一堆，在大客厅前的舞厅门旁停步了。
The seven marines and one naval medical officer are alleged to have killed the man and then tried to make it look as if he was planting a roadside bomb by leaving a rifle and a shovel next to his body 七个水兵和一个海军军医被认为杀死了那个人，然后在尸体旁边放了一支来福枪和一把铁铲把现场伪装成死者是在路边埋炸弹时造成的意外死亡。
He put down the newspapers , and told me where the adobes were , where the bricks were , where the lift car was , and led me to warehouse to get a shovel , a small barrel , and a tile , several iron lines for grate 他放下报纸，告诉我土坯在什么地方，砖在什么地方，小车在什么地方，又领我到库房里去拿了把铁锹，一个小水桶，一把瓦刀，几根做炉箅的铁条。
And they beheld him even him , ben bloom elijah , amid clouds of angels ascend to the glory of the brightness at an angle of fortyfive degrees over donohoe s in little green street like a shot off a shovel 649于是他们望到了他确实是他，儿子布卢姆以利亚，在众天使簇拥下，于小格林街多诺霍亭上空，以四十五度的斜角，像用铁锹甩起来的土块一般升到灿烂的光辉中去。
I got up to have a wash , to look for firewood and stones , to dig a hole in the sand with a shovel , and built a stove with stones , se you and liang feng got up to help me , feng brother was doing something in his tent and wanted to go out to help us 于是我起来洗脸，找柴火，找石头，用铲在在沙滩上挖坑，并用石头搭成了一个小灶，色友和凉风也起来了一起帮忙，风大哥也在帐篷里收拾准备出来。
He ever told me a most simply way for building up a stove for using soft coal ; he also said , so as give him a shovel , and did not need nothing else , he could dig a stove on a slope , the stove would be big fire and saving firewood , the key was in wind path , depth , and smoking path 他曾教给我一个最简便的砌烟灶的方法；他还说，只要给他一把铁锹，其余什么也不用，他在坡地上就能挖出一个火又旺柴又省的炉灶：学问不过在进风口、深度和烟道上。
